福音书简介

Introductionto the Gospels-The Four Gospels 福音书简介——四福音 大体介绍 新约的第一类作品就是四福音。Testament(遗嘱、圣约、确实的证明)这个字的意思就是“约(Covenant契约、盟约、盖印的合同)”,既说新约就暗示之前还有别的约,就是旧约。在英王钦定本圣经(King JamesVersion)中有两个不同的字被翻译为新约中的”new新”。一个字是“neos”,指时间上的新近,例如 来12:24,“并新约的中保耶稣”。另一个是“kainos”,指品质上的更新,例如...

The Beauty of Bethlehem 伯利恒之美

The Beauty of Bethlehem 伯利恒之美 伯利恒之美 在耶稣的时代,伯利恒是个美丽的地方,它位于犹大山地,海拔2550尺,距离耶路撒冷城约6英里。 今日的伯利恒并不美丽 数年前我个人曾到访伯利恒,经一个入口,穿过巨大的混凝土城墙,就进了伯利恒城。今日的伯利恒并没有昔日那样美丽;然而在圣经中伯利恒却是一个特别的地方。 伯利恒是君王之处:(撒上16:1-4) 大卫王生在伯利恒,也在这里成长;伯利恒城最终被称为大卫城。大卫也曾在伯利恒周围看守他父亲的羊,也在这里受膏作王。 伯利恒是救赎之处:(得4:9-13)...
威廉兰姆的事迹 The Story of William Lamb

威廉兰姆的事迹 The Story of William Lamb

原载于Herald of Hope希望之声杂志 (1998年2月号),纪念杂志的先行刊物Γ基督再来的先声˩ The adventHerald的创办人William Lamb. 威廉兰姆(William Lamb)1868年3月30日生于苏格兰的邓迪(Dundee, Scotland),1944年5月24日离世归主。 曾作过航海学徒,在帆船上工作,后进入商界作股票经纪人;最后到澳大利亚维多利亚省的瓦瑞内比尔(Warracknabeal)经商。...
谁被取去,谁被撇下 Who will Be taken and Who will Be Left?

谁被取去,谁被撇下 Who will Be taken and Who will Be Left?

主耶稣两次在不同场合跟门徒们说有一天将有许多人从地球上被取走、从地上消失,这是突然发生的、全球性的事件。 我对你们说,当那一夜,两个人在一个床上,要取去一个,撇下一个。两个女人一同推磨,要取去一个,撇下一个。两个人在田里要取去一个撇下一个(路17:34-36)。 那时,两个人在田里,取去一个,撇下一个;两个女人推磨,取去一个,撇下一个(太24:40-41)。 大部分基督徒都相信,主耶稣在这里所说的是教会被提。只有那些“在基督里”的人,“眨眼之间”被提到云里,在空中与主相会,正如帖前4:13-18所记。...

救恩的头盔The Helmet of Salvation

所以,要拿起 神所赐的全副军装,好在磨难的日子抵挡仇敌……并戴上救恩的头盔,拿著圣灵的宝剑,就是 神的道……(弗6:13-18)。 对在战场上作战的人来说,头盔是必需的装备。刀棒、弓箭、或子弹若伤了士兵的头,那么这人就无法再继续作战,甚至会有生命危险。敌人最容易攻击的目标正是士兵的头部,因此毫不奇怪,圣灵要信徒在属灵的争战中“戴上救恩的头盔”。 “头盔”这字的希腊文含义是“包裹头部”,很好的描绘了其功用:头盔包裹人的头,给人保护,免受伤害。...

躲避将要来的忿怒 Burkering Down for the Wrath

耶和华兴起使地大震动的时候,人就进入石洞,进入土穴,躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光(赛2:19)。 地上的君王、臣宰、将军、富户,壮士和一切为奴的、自主的,都藏在山洞和岩石穴里,向山和岩石说:「倒在我们身上吧!把我们藏起来,躲避坐宝座者的面目和羔羊的忿怒,因为祂们忿怒的大日到了,谁能站得住呢?」(启6:15-17)。 圣经其它地方也提到如启6:15-17 所预言的,人藏在地穴中躲避惊吓的情形。石洞和土穴并不新奇,并且今天我们看见有地下军事控制中心、人工的地下厂矿、奢华的地宫以及城市各样的地下建造设施等。...