文章 Articles

总是信靠 Trust-At All Times

总是信靠 Trust-At All Times

17世纪初德国有位热心的传福音者,名叫保罗格哈特(Paul Gerhardt 1607-1676)。当局不喜欢他直率的传讲,通知要求他改变讲道的内容,否则就要离开该省。 他回答说,“我宁可死,也不会传讲圣经所没有教导的”。 结果,格哈特与妻子和孩子被驱逐、强制流放,他们没有任何物质来源。 经过漫长且艰苦的路程,一晚这贫困的一家人遇到了一户热情招待他们的人家,家主甘愿供给他们食物和住宿。 格哈特因着自己的需要而感到忧伤,就退到附近的树林中去祷告,正在他向神祈求时,以下的经文进入他的心中,正是对他祷告的回应:...

read more
要求回应  A Response Demanded

要求回应 A Response Demanded

在一个浓雾弥漫的夜晚,一艘巨型货轮行驶在海面上。突然船长发现前方不远处出现一盏灯,似乎是另一艘船的信号灯。 那艘船正好位于航线上,若不闪躲就会和货船正面相撞。于是货轮的船长向对面船只发出信号。 「请调整航向,偏西10度!」 对方也透过浓浓的雾气发回信号:「请你调整航向,偏东10度!」 货轮船长很生气,盛气凌人地向对面船只再一次发出信号:「我是有35年海龄的船长。调整航向,立刻偏西10度!」 对方信号灯毫不犹豫地发回信号:「我是四等海员。你要调整航向,偏东10度!」 船长更忿怒了,眼看着两艘船就要迎头相撞了,船长发出最后警告:...

read more
或许就在今天 Perhaps Today

或许就在今天 Perhaps Today

伦敦一个医生的手术室里,多年来一直挂着一幅框裱好的贵重的字:“或许就是今天”,以引起病人们的注意。 这位医生正是1914年薛克顿(Ernest Henry Shackleton欧内斯特-亨利-沙克尔顿爵士、或译为谢克顿,1874-1922,南极探险家)南极远征队的驻船医师。他们的船“坚忍号Endurance”行进过程中在Waddell海域被浮冰团团包围,无法前行。船体被挤压破裂,十个月后沉入海底;全体全员(28人)留在一块巨大的浮冰上六个月。...

read more
满足的人 The Contented Man

满足的人 The Contented Man

我求你两件事,在我未死之先,不要不赐给我:求你使虚假和谎言远离我;使我也不贫穷也不富足,赐给我需用的饮食。恐怕我饱足不认你,说:『耶和华是谁呢?』又恐怕我贫穷就偷窃,以致亵渎我 神的名(箴 30:7-9)。 当  神对所罗门说,你愿我赐你什么,你可以求时,所罗门所求的是智慧的心好判断  神交给他的民(王上3:5-14);雅比斯也求  神说,甚愿你赐福与我,扩张我的境界,常与我同在(代上4:9-10)。你要向  神求什么,好使你得满足呢?...

read more
那九个在哪里?The Missionary Call, Where are the nine?

那九个在哪里?The Missionary Call, Where are the nine?

宣道士的呼召     那九个在哪里? 路17:17 十个未来的宣道士,他们听见了神的呼召, 一个娶错了人,剩下了九个。 九个未来的宣道士,他们几乎不能再等待, 然而一位的母亲不乐意,剩了八个。 八个未来的宣道士,他们关注天,联于神, 一个去赚钱了,剩下了七个。 七个未来的宣道士,好像各个都忠诚可靠, 但是一个完全失丧了,现在剩下了六个。 六个未来的宣道士,活跃且满了动力, 一个在家中稳定下来,只剩了五个。 五个未来的宣道士,等候服事的门打开!? 一个厌倦了等待,剩下了四个。 四个未来的宣道士,为着永恒,...

read more
约瑟夫-史克来芬Joseph M. Scriven

约瑟夫-史克来芬Joseph M. Scriven

基督徒圣诗“耶稣恩友歌”为人所熟知,广泛传唱;而这首歌的作者约瑟夫-史克来芬(Joseph M. Scriven)却并不像十九世纪其他的诗歌作者那样被人们所知道和纪念。约瑟夫-史克来芬(后简称约瑟夫)一生坎坷跌宕,思想他的一生对我们也有非常的意义。 1819年9月10日约瑟夫出生在爱尔兰(Banbridge, County Down, Ireland),父亲约翰-史克来芬(John Scriven)是皇家海军队长,母亲是 Jane Medlicott....

read more
准备好 The Story of the Cabin Boy

准备好 The Story of the Cabin Boy

多年前在英国利物浦,一个寒冷阴郁的清晨,有位老船长穿过街道,准备返回船上;突然他看到一个衣衫褴褛的小男孩站在街边饭馆的外面。 船长轻轻把手放在这孩子的肩上,问道:「年轻人,你在这里干什么呢?」男孩直盯盯地看着船长的眼睛说道: 「先生,我只是站在这儿,看看饭馆里那些好吃的东西。」 「哦,」船长说:「现在离开船还有半个小时,你要是能洗洗脸、梳梳头,我可以带你进去和我一起吃点东西。」 听到船长的话,男孩立刻用手整理了一下头发, 然后说:「先生,我准备好了。」船长笑着回答:「好,年轻人,神祝福你。走吧,一起吃点东西。」...

read more
约翰韦力的故事 The Story of Evangelist John G Ridley M.C.

约翰韦力的故事 The Story of Evangelist John G Ridley M.C.

约翰韦力(John G. Ridley)1896年生于悉尼,是家中四个孩子里最小的。18岁时参加威廉兰姆(William Lamb)在悉尼伯顿街浸信会堂(Burton St Baptist Tabernacle)的聚会,听到基督再来的警戒之声,神的灵使用这些话以及Joseph Grigg’s 所写的诗歌“羞认主名”(ashamed of Jesus)征服约翰韦力的心,约翰公开承认基督,并经历到重生的喜乐。 四岁时,约翰就有作士兵的梦,热切的渴慕得到军队的荣誉。10岁生日时,父亲给他的祝贺语,称他“是士兵和男子汉”。...

read more
威廉兰姆的事迹 The Story of William Lamb

威廉兰姆的事迹 The Story of William Lamb

原载于Herald of Hope希望之声杂志 (1998年2月号),纪念杂志的先行刊物Γ基督再来的先声˩ The adventHerald的创办人William Lamb. 威廉兰姆(William Lamb)1868年3月30日生于苏格兰的邓迪(Dundee, Scotland),1944年5月24日离世归主。 曾作过航海学徒,在帆船上工作,后进入商界作股票经纪人;最后到澳大利亚维多利亚省的瓦瑞内比尔(Warracknabeal)经商。...

read more
永远先生的故事 The Story of Mr Eternity

永远先生的故事 The Story of Mr Eternity

悉尼是迎接千禧烟花汇演的最后一站,在所有国家之后。传媒在过去二十四时内不停转播地球上各国的庆祝活动;然而,二零零零年一月一曰的凌晨,悉尼港口亮起的灿烂光辉,无与伦比。 许多人赞扬筹委会的成功,提高悉尼的知名度,但悉尼千禧汇演的成功另有原因。原因在于一个字–「Eternity」(永远) — 挂在悉尼海港大桥上,用多个电灯泡组成,与桥上灯光互相辉映。 天上来的信息 像是从天上来的信息,照耀在千千万万的生灵眼前,宛如一颗明灯,提醒人们时光飞逝,我们是存到永远的造物。信息藏在一个字里,其中的涵义,只有那些了解故事背景的人才明白。...

read more